zondag 12 augustus 2007

Foto's 11-12 augustus / Photos 11-12 august

Het gaat erg goed met de pups! Als het mooi weer is zitten ze buiten in de ren. Ze lopen ook regelmatig op het terras en in huis rond als wij er bij zijn, en ze vinden dat heel erg leuk. De halsbandjes zitten er sinds 11 augustus om, dus nu zijn ze herkenbaar. De teefjes hebben een lichtrose en donkerrose bandje om, de reutjes de andere kleuren. Het lichtgroene bandje wordt gedragen door het reutje met het witte streepje op z'n borst. Heel prettig dat ze nu herkenbaar zijn, want nu kunnen we hun gedrag ook beter observeren. We waren al voordat ze drie weken oud waren begonnen met het voeren van geweekte brokjes, en ze vinden dat erg lekker. Maar mama Felyce geeft ook nog prima melk.

Everything goes excellent with the pups! When the weather is good they are outside. They can walk around the terrace or in the house when we are with them, and they like that a lot. We put the collars on them on 11 august, so now they are recognizable. The bitches have the light and dark pink colars, the males wear the other colours. The light green collar is the male with the small white line on his breast. We like it a lot that we can recogneze them, especially because we can now observe their behaviour much better. Before they were three weeks old they received their first meals, and they like that a lot. But mama Felyce offers her milk also.





Please click on this one, it is very cute! ^^^















donderdag 26 juli 2007

Foto's / Photos 26-7











Alles gaat goed! / Everything goes well!

Met de pups gaat alles prima. Ze groeien goed, en Felyce zorgt goed voor ze. Vandaag begonnen de oogjes open te gaan. Sommige pups hadden van één oog een stukje open, andere van beide ogen. Ze gaan ook wat steviger op hun pootjes staan, en zijn bedrijviger/drukker in de bak. Afgelopen maandag is de enveloppe met de namen van de pups op de bus gegaan. De namen van de reuen zijn: Ivan, Ivory (deze namen zijn door de baasjes gekozen), Igor, Ishtar en Isger (deze zijn door Meta verzonnen). De teefjes gaan Issy en Ischa heten.

The pups are doing very well. They are growing and Felyce takes good care of them. Today the eyes where a little bit open, some only one eye, others both eyes. They are getting stronger in their legs, and are busier in walking around. Last monday we posted the enveloppe with the names of the pups. The names of the males: Ivan, Ivory (their new owners have chosen these names), Igor, Ishtar and Isger (those names where chosen by Meta). The females will be called Issy and Ischa.

woensdag 18 juli 2007

Dag 3 / day 3

Alles gaat goed met Felyce en haar pups! Ze groeien allemaal goed, zien er glanzend uit, zijn levendig en Felyce is erg waakzaam en bezorgd over ze. Ze wil ze liefst helemaal niet alleen laten, en als we ze wegen (en haar even buitensluiten) krabt ze erg aan de deur. Hieronder weer een paar foto's!

Everything goes well with Felyce and her puppies! They grow, look shiny, they are lively and Felyce is very protective about them. She doesn't like it to leave them alone, and when we take care of them (weigh and check them) and shut her outside the door, she lets us know that she doesn't appreciate that. A few more photos!











zondag 15 juli 2007

Foto's van de bevalling / Photos of the delivery

Tip: klik op de foto om een grotere versie te zien!
Tip: click the photo to see a bigger one!


Dikke Felyce / Felyce with her big belly.


Persen op de eerste pup / Pushing for the first puppy.


Het koppie van de eerste pup is er bijna uit / The head of the first pup is already visible.


Vruchtblaas van de tweede pup / Second puppy.


Zes pups in een mandje, nummer zeven moet nog worden geboren / Six puppies in one basket, waiting for number seven.


Felyce met zes pups / Felyce with six puppies.

De bevalling is begonnen! / Felyce has started giving birth!

Om vier uur vannacht is Rudy bij Felyce gaan liggen omdat ze erg onrustig was. Vanaf acht uur begonnen de zichtbare weeën, en was ze erg hijgerig en onrustig. Het duurde daarna tot kwart voor tien, toen werd de eerste pup geboren! Hij was flink zwaar, 507 gram. De uitdrijving ging ook moeilijk, we hebben haar wat mee moeten helpen. Het duurde een flinke tijd voordat ze weer weeën kreeg, en om vijf voor half twaalf werd de tweede pup geboren. Daarna ging het rap, om vijf voor twaalf kwam nummer drie. Tot nu toe zijn het allemaal reutjes!

Last night Rudy stayed with Felyce from four o' clock. At eight we started seeing the contractions, and at a quarter to ten the first puppy was born! The second came at almost half past eleven, and the third one five minutes before twelve. All male puppies so far!

Update 19.00 uur:
Het zijn in totaal zeven pups geworden. Vijf reuen en twee teefjes. Het is allemaal erg goed gegaan. Felyce is erg zorgzaam en tijdens de bevalling was ze erg relaxt (nadat de eerste twee geboren waren). Om kwart voor vier is de laatste pup geboren!

Felyce delivered seven pups in total. Five males and two females. Everything went very well. Felyce is very caring for her pups, and during the delivery she was very relaxed (at least after the birth of the first two pups). The last pup was born at a quarter to four!

woensdag 13 juni 2007

Prijs van een pup / Puppy costs

Het gaat heel goed met Felyce! Ze is aanhankelijk, loopt veel achter Rudy aan en heeft ook al een kinderschoentje gesloopt (wat ze dus normaal nooit doet). Kortom, ze lijkt wel echt zwanger :-)

We hebben wat vragen gekregen over hoeveel een pup van Felyce gaat kosten. De pupprijs zal 500 euro zijn.

Everything goes well with Felyce! She is very affectionate, goes where Rudy is going and molested a shoe from our daughter (which she normally never does). So, it looks like she's really pregnant :-)

We received the question about what the puppyprize will be for a pup from Felyce. We have determined that a pup will cost 500 euro.