Dekbericht opgestuurd / Sent the breeding message

Gisteren is het dekbericht naar de Raad van Beheer opgestuurd. Dit moet binnen 3 weken na de dekking gebeuren, we zijn dus prima op tijd. Aangezien Xeron in Duitsland woont moest er ook een kopie van zijn stamboom mee.
Diya is inmiddels ook loops geworden, en zij zit nu bij de dekreu. Dat worden straks dus twee nestjes ongeveer twee weken na elkaar!

Yesterday we sent the breeding message to the Dutch Kennelclub. This has to be done within 3 weeks after the breeding, we are nicely on time. Because Xeron lives in Germany a copy of his pedigree has to be sent with it.
Our Diya (Cairn Terrier) is in season now too, and she is visiting a male also. We'll have two litters about two weeks apart!

Felyce is weer thuis / Felyce is home again

Op 14, 15 en 16 mei is Felyce door Xeron gedekt. Hier is een foto van één van de dekkingen.

On 14, 15 and 16 may Xeron has bread Felyce. Here is a picture.



Nu is het afwachten hoe het verder zal gaan! Over een paar weken zullen we hopelijk kunnen zien of er half juli babies geboren zullen worden.

Now we have to wait! In a few weeks we hopefully can see if we'll have babies in july.

Het is Xeron gelukt! / Xeron has done it!

Vandaag is Felyce gedekt! Gisteren hebben we Felyce naar Duitsland gebracht, ze zal een poosje in de kennel waar Xeron (zo wordt de vader genoemd) woont blijven. Ze vond het prima, ze heeft een mooie grote kennel en een heel ruime tuin. Vanavond kreeg ik een mail dat ze vanochtend al voor het eerst gedekt is. Het ging heel rustig, ze hebben een half uur vast gezeten.

Today Xeron has fertilized Felyce! Yesterday we have brought Felyce to Germany. She will stay a while in the same kennel as Xeron (this is the name the father is called by). Felyce thought it was allright, she has a large kennel and a very nice big garden. Tonight I received an e-mail that she has been fertilized this morning. It went very well, they have been connected for a half hour.

Felyce is loops! / Felyce has started her heat period!

Gisteren is Felyce loops geworden! Komend weekend zullen we haar wegbrengen, ze blijft dan bij de papa van de pups totdat ze gedekt is.

Yesterday Felyce has started her heat period! This weekend we'll bring her to the father of the pups and she'll stay there for a few days.