zaterdag 5 december 2009

dinsdag 14 oktober 2008

Pups 6,5 weken oud / Welpen 6,5 wochen alt

De pups zijn inmiddels 6,5 weken oud en ze groeien als kool. Ze zijn op dinsdag 7 oktober gechipt, en op vrijdag 10 oktober geënt door dierenarts Dallenga in Appingedam. We zijn in de auto naar de dierenarts gereden met alle acht pups. De pups waren enorm gegroeid, de zwaarste woog 4,8 kilo! Zaterdag 11 oktober zijn ze voor het eerst bij het puppy speeluur op onze hondenschool geweest, en daar hadden ze het enorm naar hun zin. Op dinsdag 14 oktober zijn ze uit wandelen geweest in de winkelstraat in Appingedam. Ze hadden natuurlijk enorm veel bekijks!

Die Welpen sind jetzt 6,5 wochen alt und sie wachsen grossartig. Am Dienstag den 7. october sind sie gechipt worden, und am Freitag den 10. october sind sie vom Tierarzt Dallenga in Appengedam geïmpft worden. Beim Tierarzt konnten wir sie auch wiegen, und der schwerste Welpe war 4,8 kilo! Am Samstag den 11. october sind die Welpen bei unsere Welpenstunde in der Hundeschule gewesen, sie fanden das prächtig. Und am Dienstag den. 14 october sind wir aus wandern gewesen in Appingedam wo die acht schwarze Bärchen sehr viele Leute begeisterten.







zondag 5 oktober 2008

Pups 5 weken / Welpen 5 wochen alt

De pups zijn vandaag precies vijf weken oud. Het gaat erg goed met ze, ze groeien als kool. Ze eten ons de oren van het hoofd. A.s. dinsdag zal de chipper langs komen om de pups te chippen. De namen die de pups gaan krijgen zijn:
Teven:
Kayla - betekenis is "mysterieus, donker" in het Iers
Kyanga - betekenis is "zonneschijn" in het Afrikaans
Kyona - betekenis is "klein geluk" in het Indiaans
Reuen:
Kynai - betekenis is "geen zorgen" in het Japans
Kaleb - betekenis is "hond" in het Hebreeuws
Kayne - betekenis is "slim" in het Keltisch
Kilat - betekenis is "bliksem" in het Maleis
Khandor - betekenis is "heerser van goud"

Die Welpen sind heute fünf Wochen alt. Es geht ihnen sehr gut, sie wachsen sehr schnell. Sie fressen wie klein Wölfe. Dienstag kommt der Chipper vorbei um die Welpen zu Chippen. Die Namen der Welpen auf der Ahnentafel sind:
Hündinnen:
Kayla - meint "mysteriös, dunkel" im Ierisch
Kyanga - meint "Sonnenschein" im Afrikaans
Kyona - meint "kleines Glück" im Indianer sprache
Rüden:
Kynai - meint "keine Sorgen" im Japanisch
Kaleb - meint "Hund" im Hebreeisch
Kayne - meint "Schlau" im Keltisch
Kilat - meint "Gewitter" im Maleis
Khandor - meint "Herscher von Gold"

Er zijn nog drie reutjes beschikbaar voor goede baasjes.
Drei Rüden suchen noch ein gutes Zuhause.

Pups aan het eten op 27 september/Welpen beim essen am 27. September:



Foto's van 4 oktober/Foto's vom 4. October:












zondag 14 september 2008

Puppy prijs / Welpen Preis

De prijs van een pup is EURO 550.

Der Welpen Preis ist EURO 550 für Holländer, EURO 575 für nicht-Holländer (wegen die Kosten der Export Pedigree).

2 weken oud / 2 wochen alt

De pups zijn vandaag precies twee weken oud. Het gaat heel goed met ze. Deze week zijn hun oogjes open gegaan, en ze proberen al op wankele pootjes in de werpkist rond te lopen. Felyce zorgt net als vorig jaar heel goed voor de pups.

Heute sind die Welpen 2 Wochen alt. Es geht ihnen sehr gut. Diese Woche haben sich ihre Augen geöffnet, und sie versuchen schon ein bisschen rund zu laufen. Felyce versorgt die Welpen sehr gut.





zondag 31 augustus 2008

Stambomen

* Stamboom vader van de pups

* Stamboom Felyce (moeder)

* Foto's vader

Puppies geboren! / Welpen geboren!

Vandaag heeft Felyce haar pups gekregen. Begin juli was ze opnieuw door Xeron gedekt, en vandaag zijn de pups geboren. In totaal zijn het 8 stuks, 5 reutjes en 3 teefjes. De bevalling ging prima, Felyce heeft het heel goed gedaan.

Heute sind die Welpen von Felyce geboren. Anfang Juli war sie noch einmal von Xeron belegt worden, und heute kamen die Welpen. Es sind 8 stück, 5 Rüden und 3 Hündinnnen. Die Geburt ging prima, Felyce hatt es prima geschaft.

Klik op de foto voor een vergroting / Click das Foto für eine Vergrösserung.